空前

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kōng qián
Significado: Antes nunca visto
Exemplo
kěn zhī shì wèi zhī qián yǒu de chéng jiù。
这是前所未有的成就。

📚 Como Entender

空前 (kōng qián) significado em português
kōngqián

Definição e significado central: A palavra 空前 (kōng qián) significa algo que nunca aconteceu antes ou é sem precedentes. É usada para descrever situações, eventos ou conquistas que são únicas na história, destacando sua singularidade. Diferencia-se de termos como 'único' ou 'inédito', pois enfatiza o aspecto de ser a primeira vez em toda a história.

Decomposição de caracteres: O caractere 空 (kōng) significa 'vazio' ou 'nulo', mas aqui é usado de forma metafórica para indicar algo que não tem antecedentes. O caractere 前 (qián) significa 'antes' ou 'anterior'. Juntos, formam um conceito que indica uma situação sem precedentes, ou seja, algo que nunca foi feito antes.

Uso e cultura: 空前 é frequentemente usada em contextos históricos, políticos ou tecnológicos para enfatizar a ineditismo de um evento. Por exemplo, pode-se dizer que uma nova descoberta é 空前, querendo dizer que é única na história da ciência. É uma expressão respeitosa e poderosa, comum em notícias e discursos oficiais.

💬 Frases de Exemplo

kěn zhī shì wèi zhī qián yǒu de chéng jiù。
这是前所未有的成就。
Este é um feito sem precedentes.
tā de biǎoxiàn kān chēng kōng qián。
他的表现堪称空前。
Sua performance pode ser considerada sem precedentes.

🔍 Decomposição de Caracteres