是非

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shì fēi
Significado: verdade e falsidade
Exemplo
这是件是非分明的事情。
zhè shì yī jiàn shì fēi fēn míng de shì qíng

📚 Como Entender

是非 (shì fēi) significado em português
shìfēi

是非 (shì fēi) refere-se ao conceito de verdade e falsidade, ou seja, a distinção entre o que é correto e o que é incorreto. Diferentemente de palavras como 'certo' ou 'errado', que podem ser mais diretas, 是非 abrange uma noção mais ampla de julgamento moral ou lógico, muitas vezes associada a situações complexas onde não há apenas um lado certo ou errado.

O caractere 是 (shì) significa 'ser' ou 'é', enquanto 非 (fēi) quer dizer 'não é' ou 'não'. Juntos, eles formam uma expressão que representa a dualidade entre o verdadeiro e o falso. Essa combinação reflete a ideia de confronto ou contraste, frequentemente usada em contextos filosóficos ou éticos.

É comum encontrar 是非 em discursos sobre ética, políticas públicas ou debates morais. A expressão também pode aparecer em frases idiomáticas, como 是非分明 (shì fēi fēnmíng), que significa 'ter clareza entre o certo e o errado'. Em termos culturais, é uma forma de enfatizar a importância de discernir entre o que é justo e o que é injusto, especialmente em sociedades onde a harmonia social é valorizada.

💬 Frases de Exemplo

这是件是非分明的事情。
zhè shì yī jiàn shì fēi fēn míng de shì qíng
Esta é uma situação clara de verdade e falsidade.
他总是好判断是非。
tā zǒng shì hǎo pàn duàn shì fēi
Ele sempre gosta de julgar o certo e o errado.

🔍 Decomposição de Caracteres