猛烈

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
měng liè
Significado: intenso e violento
Exemplo
měng liè de fēng
猛烈的风

📚 Como Entender

猛烈 (měng liè) significado em português
měngliè

O termo 猛烈 (měng liè) descreve algo que é intensamente forte, muitas vezes com um caráter agressivo ou violento. Ele é frequentemente usado para descrever emoções, ações ou eventos que têm grande intensidade, como uma explosão, uma tempestade ou uma reação emocional intensa. Diferente de palavras como 'forte' ou 'intenso', 猛烈 traz uma conotação mais bruta e imediata, quase sempre associada a algo inesperado ou extremo.

Na decomposição dos caracteres, 猛 (měng) significa 'feroz' ou 'brutal', enquanto 烈 (liè) significa 'intenso' ou 'ardente'. Juntos, formam um termo que transmite uma força quase indomável. A origem etimológica desses caracteres remete à ideia de energia primitiva e pura, algo que não pode ser controlado facilmente.

Em contextos culturais chineses, 猛烈 é frequentemente usado em descrições de fenômenos naturais, como ventos fortes, incêndios ou terremotos, bem como em situações emocionais, como paixões intensas ou conflitos. É comum encontrar esse termo em textos literários ou notícias, onde o objetivo é transmitir uma sensação de urgência ou força imensa. Um uso comum é em frases como '猛烈的攻击' (měng liè de gōngjī), que significa 'ataque intenso'.

💬 Frases de Exemplo

měng liè de fēng
猛烈的风
O vento intenso atingiu a cidade durante a noite.
tā yòng měng liè de yǔqì pīpíng le zhège juédìng
他用猛烈的语气批评了这个决定
Ele criticou duramente essa decisão com um tom intenso.

🔍 Decomposição de Caracteres