好象

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
hǎo xiàng
Significado: parece que
Exemplo
他好象知道这件事。
hǎo xiàng

📚 Como Entender

好象 (hǎo xiàng) significado em português
hǎoxiàng

Definição e significado central: A palavra 好象 (hǎo xiàng) é usada para expressar uma suposição ou impressão, equivalente ao português "parece que". Ela indica algo que parece ser verdade, mas não é confirmado. Diferencia-se de palavras como "como" ou "porque", que expressam causas ou comparações diretas, enquanto 好象 é mais sobre impressões ou suposições.

Decomposição de caracteres: 好 (hǎo) significa "bom" ou "muito", enquanto 象 (xiàng) pode significar "forma", "imagem" ou "figura". Juntos, formam um termo que expressa a ideia de algo que "parece" ser uma certa forma ou situação, sem necessariamente ser real.

Uso e cultura: 好象 é frequentemente usada em conversas cotidianas para expressar opiniões ou impressões. Por exemplo, quando alguém vê algo e não tem certeza, diz "好象 está chovendo" (parece que está chovendo). É comum em situações informais e pode ser usada tanto em frases afirmativas quanto negativas, como "好象 não" (não parece).

💬 Frases de Exemplo

他好象知道这件事。
hǎo xiàng
Ele parece saber disso.
她好象很伤心。
hǎo xiàng
Ela parece muito triste.

🔍 Decomposição de Caracteres