自幼

自幼 (zì yòu) é um advérbio que significa 'desde a infância' ou 'desde cedo'. Ele é usado para descrever algo que começou muito cedo na vida de alguém, geralmente indicando uma formação ou hábito adquirido desde o início. Diferencia-se de expressões como 'já desde pequeno', pois tem um tom mais formal e literário.

O caractere 自 (zì) significa 'self' ou 'próprio', enquanto 幼 (yòu) quer dizer 'jovem' ou 'infantil'. Juntos, eles formam uma expressão que enfatiza a origem cedo de algo, como uma prática, talento ou costume.

Essa expressão é comum em contextos culturais chineses, onde o valor da educação e do treinamento desde a infância é fortemente apreciado. É frequentemente usada em biografias, narrativas históricas ou descrições de carreiras bem-sucedidas. Por exemplo, pode-se dizer que um artista foi educado com rigor desde cedo.