一倍

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yí bèi
Significado: O dobro
Exemplo
zhè ge jiàgé shì yí bèi de yuán jià.
这个价格是一倍的原价。

📚 Como Entender

一倍 (yí bèi) significado em português
bèi

一倍 (yí bèi) refere-se a uma quantidade que é exatamente o dobro de outra. É usado para expressar um aumento ou comparação com um valor original, diferenciando-se de termos como 'duas vezes' ou 'dobro', que podem ter nuances contextuais mais amplas.

O caractere 一 (yī) significa 'um', e é frequentemente usado para indicar unidade ou o número 1. O caractere 倍 (bèi), por sua vez, indica 'vezes', sendo uma unidade numérica antiga usada para expressar múltiplos. Juntos, 一倍 significam 'uma vez' ou 'o dobro', dependendo do contexto.

一倍 é amplamente utilizado em situações cotidianas, como em compras, matemática e negócios. Por exemplo, pode-se dizer que um produto custa 一倍 mais caro do que outro. Culturalmente, o conceito de multiplicação é muito valorizado na cultura chinesa, especialmente em áreas financeiras e comerciais, onde o crescimento e a expansão são desejados.

💬 Frases de Exemplo

zhè ge jiàgé shì yí bèi de yuán jià.
这个价格是一倍的原价。
Este preço é o dobro do preço original.
tā de shōurù shì qù nián de yí bèi.
他的收入是去年的一倍。
Seu salário é o dobro do ano passado.

🔍 Decomposição de Caracteres