望去

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wàng qù
Significado: Olhar para longe
Exemplo
Ele olhou para o longe.
tā wàng qù yuǎn chù

📚 Como Entender

望去 (wàng qù) significado em português
wàng

望去 (wàng qù) é uma expressão chinesa que indica o ato de olhar em direção a um lugar distante, muitas vezes com a intenção de observar algo ou alguém. Diferente de apenas olhar, 望去 sugere uma ação mais deliberada e prolongada, como se estivesse buscando algo ou alguém no horizonte. Pode ser usado tanto de forma literal quanto metafórica.

O caractere 望 (wàng) significa 'olhar' ou 'esperar', enquanto 去 (qù) significa 'ir' ou 'partir'. Juntos, formam uma expressão que transmite a ideia de olhar em direção a algo que está além do alcance imediato. A origem dessa expressão está ligada à prática de observar o horizonte, seja por razões práticas ou simbólicas.

Em contextos culturais chineses, 望去 pode ser associado a sentimentos de saudade, esperança ou busca. É frequentemente usada em situações onde alguém está esperando alguém ou algo distante, como em poesias ou narrativas tradicionais. O uso também aparece em frases idiomáticas ou em descrições de cenários paisagísticos.

💬 Frases de Exemplo

Ele olhou para o longe.
tā wàng qù yuǎn chù
Ele olhou para o longe.
Eles estavam olhando para um lugar belo.
tā men zài wàng qù yí gè měi lì de dì fāng
Eles estavam olhando para um lugar belo.

🔍 Decomposição de Caracteres