昼夜

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhòu yè
Significado: Dia e noite
Exemplo
他每天工作昼夜不停,直到项目完成。
zhòu yè jìxù

📚 Como Entender

昼夜 (zhòu yè) significado em português
zhòu

昼夜 é um termo que representa o contraste entre o dia e a noite, simbolizando o ciclo natural de luz e escuridão. Diferente de palavras como 'dia' ou 'noite' isoladas, 昼夜 abrange a dualidade e a alternância entre esses dois períodos. É frequentemente usado para descrever mudanças cíclicas ou condições extremas.

O caractere 昼 (zhòu) significa literalmente 'dia', derivado de uma forma antiga de representar a luz do sol. Já o caractere 夜 (yè) significa 'noite', com origem em símbolos que representavam a escuridão ou o momento em que o sol se põe. Juntos, eles formam um conceito que vai além da simples divisão temporal.

Em contextos culturais chineses, 昼夜 pode ser usado para ilustrar a constância da natureza, a importância do equilíbrio ou até mesmo a luta entre forças opostas. Expressões como 'trabalhar dia e noite' ou 'viver em constante mudança' utilizam esse termo. É importante notar que, embora seja comum em textos literários, também aparece em situações cotidianas para descrever ciclos repetitivos.

💬 Frases de Exemplo

他每天工作昼夜不停,直到项目完成。
zhòu yè jìxù
Ele trabalha dia e noite sem parar até que o projeto seja concluído.
自然界的昼夜变化影响了动物的活动模式。
zhòu yè biànhuà
As mudanças entre dia e noite na natureza influenciam os padrões de atividade dos animais.

🔍 Decomposição de Caracteres