雄壮

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xióng zhuàng
Significado: Poderoso e majestoso
Exemplo
tā de gē shēng xióng zhuàng yǒu lì, ràng quán chǎng guān zhòng sù rán qǐ jìng.
他的歌声雄壮有力,让全场观众肃然起敬。

📚 Como Entender

雄壮 (xióng zhuàng) significado em português
xióngzhuàng

雄壮 (xióng zhuàng) é um adjetivo que descreve algo ou alguém com força, grandiosidade e magnificência. É frequentemente usado para descrever música, vozes, paisagens ou performances que transmitem uma sensação de imponência e grandeza. Diferencia-se de palavras como 'forte' ou 'grande', pois tem uma conotação mais poética e solene, evocando um sentimento de respeito e admiração.

O caractere 雄 (xióng) significa 'macho' ou 'força', mas também pode significar 'grande' ou 'majestoso'. O caractere 壮 (zhuàng) indica 'forte' ou 'robusto'. Juntos, eles formam um termo que transmite uma imagem de poder e grandiosidade, muitas vezes associado a eventos ou pessoas importantes.

Em contextos culturais, 雄壮 é frequentemente usado em rituais, cerimônias ou apresentações artísticas para transmitir uma atmosfera de respeito e solemnidade. Por exemplo, pode ser usado para descrever uma orquestra ou uma voz que domina o ambiente com sua força e beleza. É importante notar que o uso de 雄壮 geralmente requer um contexto formal ou emocionalmente significativo.

💬 Frases de Exemplo

tā de gē shēng xióng zhuàng yǒu lì, ràng quán chǎng guān zhòng sù rán qǐ jìng.
他的歌声雄壮有力,让全场观众肃然起敬。
Sua voz era poderosa e majestosa, deixando toda a plateia em silêncio de respeito.
xióng zhuàng de yuè qǔ zài yīn yuè tīng zhōng huí dàng, lìng rén zhèn hàn.
雄壮的乐曲在音乐厅中回荡,令人震撼。
A música poderosa ecoava no salão de concerto, causando um impacto profundo.

🔍 Decomposição de Caracteres