灾害
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Desastre natural
Como Entender
灾害
Definição e significado central — '灾害' (zāi hài) refere-se a eventos catastróficos que causam danos graves, como terremotos, enchentes ou acidentes. Distingue-se de 'problemas' ou 'dificuldades' por sua gravidade e impacto coletivo.
Decomposição de caracteres — O caractere '灾' (zāi) originalmente representava um incêndio ou desastre, enquanto '害' (hài) significa dano ou mal. Juntos, expressam o conceito de calamidade ou catástrofe.
Uso e cultura — '灾害' é frequentemente usado em contextos oficiais ou noticiosos para descrever emergências. Em culturas chinesas, é associado à vulnerabilidade humana diante da natureza, e há expressões como '防灾' (prevenção de desastres). É importante usar com cuidado em situações formais.
Frases de Exemplo
地震是一种自然灾害，会造成严重的破坏。
O terremoto é um tipo de desastre natural que causa grandes danos.
政府正在努力减少洪水带来的灾害影响。
O governo está trabalhando para reduzir os impactos do desastre causado pelas enchentes.