打出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dǎ chū
Significado: lançar fora
Exemplo
ele bateu a bola e ela saiu do campo.
dǎ chū

📚 Como Entender

打出 (dǎ chū) significado em português
chū

打 出 (dǎ chū) é um verbo chinês que geralmente significa 'lançar' ou 'expulsar', com conotações de movimento ou ação de retirar algo de um local. Ele pode ser usado tanto em contextos físicos quanto metafóricos, como expulsar uma pessoa de um lugar ou lançar algo no ar. Diferentemente de palavras como 'enviar' ou 'mandar', que podem ter significados mais gerais, 打出 tende a implicar uma ação direta e visível.

O caractere 打 (dǎ) originalmente significava 'bater' ou 'esmagar', mas evoluiu para um verbo amplo de ação, enquanto 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, eles formam uma expressão que indica ação de saída ou emissão de algo, muitas vezes com força ou intenção clara.

Em contextos cotidianos, 打出 pode ser usado em situações como 'lançar uma bola' ou 'expulsar alguém de um grupo. Culturalmente, o termo também pode aparecer em expressões idiomáticas ou em linguagem informal, dependendo do cenário. É importante notar que o uso pode variar conforme o contexto e a intenção do falante.

💬 Frases de Exemplo

ele bateu a bola e ela saiu do campo.
dǎ chū
Ele lançou a bola e ela saiu do campo.
o professor expulsou o aluno da sala por comportamento inadequado.
dǎ chū
O professor lançou o aluno da sala por comportamento inadequado.

🔍 Decomposição de Caracteres