电报

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
diàn bào
Significado: telegrama
Exemplo
他收到了一封来自国外的电报。
dianbao

📚 Como Entender

电报 (diàn bào) significado em português
diànbào

电报 (diàn bào) refere-se a uma mensagem transmitida por meio de um sistema de comunicação elétrico, geralmente de forma rápida e formal. Diferente de uma carta ou de uma mensagem de texto atual, o telegrama é um tipo de comunicação que surgiu antes da era digital e era amplamente usado para enviar mensagens curtas e urgentes. Ele se diferencia de outras formas de comunicação por sua estrutura formal e uso histórico.

O caractere 电 (diàn) significa 'elétrico' ou 'eletricidade', enquanto 报 (bào) significa 'notícia' ou 'relato'. Juntos, formam o conceito de 'notícia transmitida eletronicamente'. A palavra tem origem no período em que os sistemas de telégrafo eram utilizados para enviar mensagens à distância, o que tornou o telegrama uma ferramenta importante na comunicação global.

O uso do telegrama está mais associado a contextos históricos ou culturais, como em filmes ou livros que retratam o passado. Hoje, ele é raramente utilizado, mas ainda pode ser encontrado em situações formais ou simbólicas. Expressões como 'enviar um telegrama' podem ser usadas metaforicamente para indicar a transmissão rápida de informações.

💬 Frases de Exemplo

他收到了一封来自国外的电报。
dianbao
Ele recebeu um telegrama vindo do exterior.
他们通过电报通知了会议时间的更改。
dianbao
Eles notificaram a mudança no horário da reunião por meio de um telegrama.

🔍 Decomposição de Caracteres