集结
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: Concentração de pessoas
Como Entender
集结
Conjunto de pessoas ou coisas reunidas em um local específico. Distingue-se de termos como 'reunião' por ter uma conotação mais formal e organizada, frequentemente associada a eventos públicos, manifestações ou atividades militares.
O caractere 集 (jí) significa 'reunir' ou 'agrupar', enquanto 结 (jié) indica 'ligar' ou 'finalizar'. Juntos, eles transmitem a ideia de formação de um grupo ou assembleia, muitas vezes com uma finalidade específica ou coletiva.
É amplamente utilizado em contextos políticos, sociais e culturais, especialmente em situações que envolvem mobilização, protestos ou celebrações. Expressões como 集结地点 (local de concentração) são comuns na vida cotidiana chinesa.
Frases de Exemplo
我们将在广场上集结。
Vamos nos concentrar na praça.
集会的参与者在体育馆外集结。
Os participantes do evento se concentraram fora do ginásio.