外人

外人 (wài rén) refere-se a uma pessoa que não faz parte do grupo familiar, social ou de intimidade de alguém. Distingue-se de termos como 'familiar' ou 'amigo próximo', pois indica alguém externo ao círculo de confiança. É comum usá-lo em contextos onde se quer destacar a diferença entre o interno e o externo.

O caractere 外 (wài) significa 'fora' ou 'externo', enquanto 人 (rén) significa 'pessoa'. Juntos, formam o conceito de 'pessoa externa', que pode ter conotações negativas ou neutras, dependendo do contexto. A origem da palavra está ligada à ideia de separação entre grupos sociais.

Em situações cotidianas, 外人 pode ser usado para descrever um visitante, um desconhecido ou alguém que não pertence ao ambiente local. Em alguns casos, pode transmitir um tom de desconfiança ou distanciamento. Expressões como 'não é um estranho' (不是外人) podem ser usadas para indicar que alguém é bem-vindo ou confiável.