一共

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī gòng
Significado: em total
Exemplo
wǒmen yī gòng zǒu le wǔ gōng lǐ
我们一共走了五公里。

📚 Como Entender

一共 (yī gòng) significado em português
gòng

一共 (yī gòng) é uma palavra chinesa que indica o conceito de totalidade ou soma, geralmente usada para resumir um número ou quantidade. Diferente de palavras como 'tudo' ou 'todos', 一共 foca mais na ideia de total, como a soma final de algo. É comumente usada em contextos numéricos ou estatísticos.

O caractere 一 (yī) significa 'um' e é frequentemente usado para enfatizar a singularidade ou a base de uma contagem. O segundo caractere 共 (gòng) tem origem no significado de 'compartilhar' ou 'juntos', mas também pode ser interpretado como 'total' ou 'conjunto'. Juntos, os dois caracteres expressam a ideia de 'em total' ou 'ao todo'.

Em situações cotidianas, 一共 é usado para indicar a soma final de pessoas, objetos, valores ou tempo. Por exemplo, em uma reunião, alguém pode dizer 一共十个人 (yī gòng shí ge rén), que significa 'em total dez pessoas'. Além disso, o termo está presente em expressões idiomáticas e pode transmitir um tom formal ou informativo.

💬 Frases de Exemplo

wǒmen yī gòng zǒu le wǔ gōng lǐ
我们一共走了五公里。
Nós caminhamos ao todo cinco quilômetros.
zhè běn shū yī gòng sān bǎi yè
这本书一共三百页。
Este livro tem ao todo trezentas páginas.

🔍 Decomposição de Caracteres