坏人

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
huài rén
Significado: pessoa má
Exemplo
有些人有些还是好的
hànrén yǒu yīxiē hái shì hǎo de

📚 Como Entender

坏人 (huài rén) significado em português
huàirén

坏人 (huài rén) refere-se a uma pessoa que age de forma má, desonesta ou prejudicial. Diferencia-se de conceitos como 'má pessoa' ou 'vilão', pois pode ser usado em contextos mais cotidianos e não necessariamente com conotações dramáticas ou extremas. É um termo comum no dia a dia para descrever alguém que agiu mal ou que tem intenções negativas.

O caractere 坏 (huài) significa 'ruim' ou 'má', derivado de uma estrutura antiga que expressava o contrário do bem. O caractere 人 (rén) significa 'pessoa'. Juntos, formam o conceito de 'pessoa má' ou 'indivíduo desonesto', refletindo uma combinação direta de significados.

O uso de 坏人 é comum em situações onde alguém é acusado de agir mal, como em histórias, notícias ou conversas informais. Culturalmente, é um termo que evoca moralidade e comportamento social, podendo ter implicações emocionais fortes dependendo do contexto. Expressões relacionadas incluem '坏人坏事' (ações ruins de uma pessoa má), e é importante usá-lo com cuidado para evitar ofensas.

💬 Frases de Exemplo

有些人有些还是好的
hànrén yǒu yīxiē hái shì hǎo de
Alguns maus podem ainda ser bons.
他认为他是一个人
tā rèn wéi tā shì yīgè háirén
Ele acredita que ele é uma pessoa má.

🔍 Decomposição de Caracteres