尽头

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jìn tóu
Significado: Fim, extremidade
Exemplo
Zhè tiáo lù méi yǒu jìn tóu
这条路没有尽头

📚 Como Entender

尽头 (jìn tóu) significado em português
jǐntóu

尽頭 (jìn tóu) refere-se ao fim ou extremidade de algo, como o final de um caminho, uma estrada, ou até mesmo uma situação. Ele é frequentemente usado para descrever um ponto de conclusão, seja físico ou metafórico. Diferente de termos como 'final', que pode ser mais amplo, 尽頭 tem uma conotação mais específica e direta, indicando o término de algo.

O caractere 尽 (jǐn) significa 'até' ou 'ao máximo', enquanto 头 (tóu) significa 'cabeça' ou 'início/fim'. Juntos, eles formam uma expressão que indica o ponto final de algo, como o fim de uma rua ou a conclusão de um processo. A etimologia reflete a ideia de alcançar o limite ou o extremo de algo.

Em contextos culturais chineses, 尽頭 pode ser usado em situações cotidianas, como descrever o final de uma rua, ou em frases idiomáticas, como '走到尽头' (zǒu dào jìn tóu), que significa 'chegar ao fim'. É importante notar que o uso pode variar dependendo do contexto, podendo ter significados simbólicos ou literários.

💬 Frases de Exemplo

Zhè tiáo lù méi yǒu jìn tóu
这条路没有尽头
Essa estrada não tem fim
Tā de jìhuà yǐjīng zǒu dào le jìn tóu
他的计划已经走到了尽头
Seu plano já chegou ao fim

🔍 Decomposição de Caracteres