排斥

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
pái chì
Significado: Exclusão ou rejeição
Exemplo
他因为性格不合而被团队排斥。
pàichì

📚 Como Entender

排斥 (pái chì) significado em português
páichì

排斥 é um termo que descreve a ação de excluir ou rejeitar algo ou alguém, muitas vezes por motivos pessoais, ideológicos ou sociais. Diferencia-se de palavras como 'expulsão' ou 'rejeição' porque pode conter uma nuance mais subjetiva e emocional, indicando uma atitude de recusa ou aversão, muitas vezes sem justificativa clara ou objetiva.

O caractere 排 (pái) significa originalmente 'organizar em fileira' ou 'eliminar', enquanto 斥 (chì) tem o significado de 'repreender' ou 'repelir'. Juntos, formam um conceito que expressa a ideia de afastar algo ou alguém com uma força negativa ou desfavorável.

No contexto cultural chinês, 排斥 pode ser observado em situações sociais, políticas ou até familiares, onde há resistência a novas ideias, pessoas ou grupos. Expressões como 'ser objeto de exclusão' ou 'não ser aceito' estão relacionadas ao uso de 排斥. É importante usar o termo com cuidado, pois pode carregar conotações negativas ou sensíveis dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

他因为性格不合而被团队排斥。
pàichì
Ele foi excluído do grupo por não combinar bem com os outros.
社会对某些少数群体的排斥仍然存在。
pàichì
A sociedade ainda apresenta exclusão contra certos grupos minoritários.

🔍 Decomposição de Caracteres