显出

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiǎn chū
Significado: mostrar-se
Exemplo
他的生气已经显现了。
tā de shēng qì yǐ jīng xiǎn chū le

📚 Como Entender

显出 (xiǎn chū) significado em português
xiǎnchū

显出 (xiǎn chū) é um verbo que significa 'aparecer' ou 'manifestar-se', geralmente referindo-se a algo que se torna visível, evidente ou perceptível. Ele é frequentemente usado para descrever o aparecimento de características, emoções, sentimentos ou qualidades. Diferentemente de palavras como 'mostrar', que têm uma conotação mais direta e intencional, 显出 pode implicar um processo mais natural ou involuntário de revelação.

O caractere 显 (xiǎn) significa 'visível' ou 'evidente', enquanto 出 (chū) significa 'sair' ou 'aparecer'. Juntos, formam o significado de 'sair à tona' ou 'tornar-se visível'. Essa combinação reflete o conceito de algo que se manifesta de forma clara, muitas vezes sem necessidade de esforço consciente.

Em contextos culturais, 显出 pode ser usado em situações cotidianas, como quando alguém demonstra sua ansiedade ou felicidade sem precisar dizer. É comum em descrições literárias ou em narrativas de personagens que expressam emoções de maneira sutil. O uso também é frequente em contextos de análise psicológica ou social, onde algo se torna aparente com o tempo.

💬 Frases de Exemplo

他的生气已经显现了。
tā de shēng qì yǐ jīng xiǎn chū le
Sua raiva já havia aparecido.
在这个结局里,性格的一种关係显现了。
zài zhè ge jié shù lǐ, xìng gé de yì zhǒng guān xiǎn chū le
Nesse final, uma relação de personalidade se tornou evidente.

🔍 Decomposição de Caracteres