百折不挠

百折不挠 é uma expressão chinesa que descreve alguém ou algo que mantém sua determinação e coragem mesmo após sofrer múltiplas derrotas ou dificuldades. Essa característica o diferencia de outros conceitos semelhantes, como resiliência ou persistência, pois enfatiza a capacidade de não ser abalado por obstáculos repetidos, refletindo um espírito extremamente forte.

O caractere 百 (bǎi) significa 'cem', simbolizando muitas vezes ou grandes quantidades. 折 (zhé) quer dizer 'doença' ou 'derrota', representando os obstáculos. 不 (bù) é a negação, indicando 'não'. 挠 (náo) significa 'ceder' ou 'abandonar'. Juntos, formam um conceito que destaca a força de caráter para não ceder diante de adversidades.

Essa expressão é comumente usada em contextos culturais chineses para elogiar pessoas que enfrentam dificuldades com coragem e perseverança. É frequentemente associada a figuras históricas ou heróis que superaram desafios extremos. Em situações cotidianas, pode ser usada para descrever alguém que continua tentando apesar dos fracassos, reforçando valores como resiliência e determinação.