侘傺

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
chà chì
Significado: Sentimento de desapontamento
Exemplo
他因失败而感到侘傺,整日沉默不语。
bēi āi

📚 Como Entender

侘傺 (chà chì) significado em português
chàchì

侘傺 é um termo literário clássico que descreve um estado de espírito profundo de tristeza, desalento e desapontamento. Diferencia-se de conceitos semelhantes como 'tristeza' ou 'melancolia', pois carrega uma conotação mais intensa e filosófica, frequentemente associada a sentimentos de derrota ou desencanto diante da vida.

O caractere 侘 (chà) originalmente significava 'desolado' ou 'vazio', enquanto 傺 (chì) expressava 'descontente' ou 'sofrido'. Juntos, eles formam um termo que evoca uma sensação de abatimento interno, muitas vezes ligado a situações de fracasso ou perda.

Esse termo é raramente usado no cotidiano, mas aparece em textos clássicos chineses e poesias antigas. É comum encontrar sua aplicação em contextos literários ou filosóficos, onde se busca expressar emoções complexas e profundas. O uso requer compreensão cultural para ser apreciado plenamente.

💬 Frases de Exemplo

他因失败而感到侘傺,整日沉默不语。
bēi āi
Ele sentiu-se 侘傺 por causa da derrota, passando o dia todo em silêncio.
面对人生困境,他陷入侘傺之中,难以自拔。
wú nài
Diante das dificuldades da vida, ele caiu em um estado de 侘傺, incapaz de sair dele.

🔍 Decomposição de Caracteres