堵塞

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
dǔ sè
Significado: Obstrução
Exemplo
这条道路因为施工而堵塞了。
dǔ sè

📚 Como Entender

堵塞 (dǔ sè) significado em português
sāi

堵塞 (dǔ sè) refere-se ao ato de obstruir ou o estado de estar bloqueado, geralmente em relação a um canal, estrada ou sistema. Diferencia-se de palavras como 'bloqueio', que pode ter conotações mais amplos, e 'obstrução', que pode ser usada tanto no sentido físico quanto metafórico. É uma palavra comum em contextos técnicos e cotidianos.

O caractere 堵 (dǔ) significa 'obstruir' ou 'bloquear', enquanto 塞 (sāi) significa 'preencher' ou 'fechar'. Juntos, eles formam um termo que descreve uma situação em que algo está impedido de passar ou funcionar normalmente.

O uso de堵塞 é comum em situações como tráfego congestionado, tubulações entupidas ou até mesmo em expressões metafóricas, como em relações humanas ou processos administrativos. Em cultura chinesa, o conceito de堵塞 pode simbolizar obstáculos que precisam ser superados para alcançar objetivos.

💬 Frases de Exemplo

这条道路因为施工而堵塞了。
dǔ sè
Esta estrada está bloqueada devido às obras.
水管堵塞了,需要修理。
dǔ sè
O cano está entupido e precisa ser consertado.

🔍 Decomposição de Caracteres