倥偬
Como Falar
👀 0
Como Escrever
Significado: apressado, confuso
Como Entender
倥偬
值倥偬描述一种匆忙、慌乱或混乱的状态,常用于形容人在面对突发情况时的紧张和不安。与类似概念如“apressado”或“confuso”相比,倥偬更强调一种无序和情绪上的不安,而不是单纯的快速行动。
字形上,倥偬由两个部分组成:倥(kōng)和偬(zǒng)。虽然这两个字单独使用时意义不同,但在组合后,“倥偬”传达出一种整体的慌乱感。在古汉语中,这类复合词常用来表达复杂的情绪或状态。
在现代汉语中,倥偬多用于文学作品或口语表达,描述一个人在面对紧急事务时的狼狈状态。它也可以用来形容环境或局势的混乱,例如“会议安排得倥偬”。这个词带有一定的情感色彩,通常用于描述非正式场合下的情绪反应。
Frases de Exemplo
他总是显得很倥偬,好像永远赶时间。
Ele sempre parece muito apressado, como se estivesse sempre com pressa.
这场演出并没有太倥偬,大家配合得很好。
Essa apresentação não foi muito confusa, todos se deram bem.