戮力

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
lù lì
Significado: Esforço conjunto
Exemplo
wǒmen lùlì tóngxīn, zhōngyú wánchéng le zhège xiàngmù。
我们戮力同心,终于完成了这个项目。

📚 Como Entender

戮力 (lù lì) significado em português

戮力 é um termo que descreve o ato de se esforçar com toda a força ou unir forças para alcançar um objetivo comum. Diferente de palavras como 'trabalho' ou 'esforço', 戮力 carrega uma conotação mais intensa, indicando um empenho total e coletivo, muitas vezes em situações de grande importância ou desafio.

O caractere 戮 (lù) originalmente significava 'matar' ou 'ferir', mas no contexto de 戮力, ele é usado de forma metafórica para expressar intensidade. 力 (lì) significa 'força' ou 'energia'. Juntos, eles formam uma expressão que transmite determinação e cooperação.

Essa palavra é frequentemente usada em contextos históricos, políticos ou em narrativas de superação coletiva. Embora não seja comum no dia a dia, pode aparecer em discursos oficiais ou textos literários. É importante notar que seu uso requer um cenário que envolva unidade e esforço compartilhado.

💬 Frases de Exemplo

wǒmen lùlì tóngxīn, zhōngyú wánchéng le zhège xiàngmù。
我们戮力同心,终于完成了这个项目。
Nós nos esforçamos juntos e finalmente completamos este projeto.
zài zhànzhé shíqī, shìbīng men lùlì kàngdí, bǎowèi guójiā。
在战争时期,士兵们戮力抗敌,保卫国家。
Durante a guerra, os soldados se esforçaram juntos para combater o inimigo e proteger o país.

🔍 Decomposição de Caracteres