全部

全部 (quánbù) é uma palavra que indica a totalidade de algo, ou seja, tudo o que está incluído em um determinado contexto. Diferencia-se de palavras como "todos" ou "tudo", pois enfatiza a ideia de integridade e completude, sem deixar nada de fora. É frequentemente usada para descrever um conjunto completo, como pessoas, objetos ou conceitos.

O caractere 全 (quán) originalmente significava "completo" ou "total", enquanto 部 (bù) significa "parte" ou "seção". Juntos, eles formam uma expressão que denota a totalidade de uma parte específica. Essa combinação reflete a ideia de um todo integrado, onde cada componente faz parte do conjunto maior.

Em contextos cotidianos, 全部 é usado para enfatizar que nada foi esquecido ou excluído. Por exemplo, pode ser usado para descrever que todos os itens foram entregues ou que todas as pessoas estão presentes. Culturalmente, o conceito de totalidade é importante na filosofia chinesa, especialmente no taoísmo e no confucionismo, onde o equilíbrio e a harmonia entre partes e o todo são valorizados.