倾泻

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qīngxiè
Significado: Despejar repentinamente
Exemplo
bàoyǔ qīngxiè érxià
暴雨倾泻而下

📚 Como Entender

倾泻 (qīngxiè) significado em português
qīngxiè

“倾泻” refere-se ao ato de derramar algo de forma súbita e intensa, como água, luz ou emoções. Distingue-se de termos como “derramar”, que pode ser mais gradual, ou “despejar”, que geralmente implica uma ação intencional e controlada. O uso de “倾泻” transmite uma sensação de força e imprevisibilidade.

O caractere 倾 (qīng) significa “inclinado” ou “pendurar”, e é frequentemente usado para expressar inclinação ou inclinação emocional. O segundo caractere 泻 (xiè) indica “escoamento” ou “descida”. Juntos, eles formam um conceito que evoca o movimento brusco de algo que se despeja sem controle.

Na cultura chinesa, “倾泻” é comumente usado em contextos literários ou poéticos para descrever emoções intensas, como lágrimas ou sentimentos. Também pode descrever fenômenos naturais, como chuvas fortes ou rios que transbordam. É uma palavra que carrega uma forte carga visual e emocional.

💬 Frases de Exemplo

bàoyǔ qīngxiè érxià
暴雨倾泻而下
A chuva caiu repentinamente e intensamente.
lèishuǐ qīngxiè érchū
泪水倾泻而出
As lágrimas saíram em jatos intensos.

🔍 Decomposição de Caracteres