社会

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shèhuì
Significado: sociedade
Exemplo
社会的发展离不开每个人的贡献。
shèhuì

📚 Como Entender

社会 (shèhuì) significado em português
shèhuì

Sociedade refere-se ao conjunto de pessoas que compartilham uma cultura, instituições e relações sociais em um determinado espaço geográfico. Ao contrário de conceitos como comunidade ou grupo, sociedade abrange uma estrutura mais ampla e complexa, incluindo leis, normas e valores que regulam o comportamento dos indivíduos.

O caractere 社 (shè) originalmente significava uma cerimônia religiosa ou um grupo de pessoas unidas por uma causa comum. Já o caractere 会 (huì) pode significar encontro, reunião ou associação. Juntos, formam o termo 社会, que transmite a ideia de um grupo unido por laços sociais e culturais.

Em contextos chineses, 社会 é frequentemente usado para descrever o ambiente social geral, como em frases sobre problemas sociais, desenvolvimento da sociedade ou responsabilidade social. Expressões como 社会责任 (responsabilidade social) e 社会进步 (progresso social) são comuns. É importante notar que o termo pode ter conotações políticas ou ideológicas dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

社会的发展离不开每个人的贡献。
shèhuì
O desenvolvimento da sociedade depende da contribuição de cada pessoa.
我们应该关注社会问题,帮助需要的人。
shèhuì
Devemos nos preocupar com os problemas sociais e ajudar as pessoas necessitadas.

🔍 Decomposição de Caracteres