新郎

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xīn láng
Significado: noivo
Exemplo
新郎在仪式里和新娘结婚
Xīn láng zài yídiàn lǐ hé xīn níang jiāorén

📚 Como Entender

新郎 (xīn láng) significado em português
xīnláng

Novo é uma palavra que se refere ao homem que está se casando. Ele é o oposto da noiva e, em muitas culturas chinesas, representa a união entre duas famílias. A diferença entre 新郎 e outros termos como marido ou esposo é que 新郎 é especificamente usado no contexto do casamento, enquanto os outros podem ser usados em qualquer situação de relacionamento.

O caractere (xīn) significa 'novo' ou 'recente', enquanto (láng) originalmente significava 'rapaz' ou 'jovem'. Juntos, formam um termo que destaca o status de alguém que está entrando em uma nova fase da vida — o casamento. Essa combinação reflete a importância cultural do novo começo que o casamento representa.

新郎 é frequentemente usado em cerimônias de casamento, festas e situações formais. É comum ver essa palavra em cartões de convite, discursos e até em programas de televisão. Em algumas regiões da China, há expressões como 新郎新娘 (xīn láng xīn níang), que significa 'noivo e noiva', para reforçar a ideia de união. Quando usar 新郎, lembre-se de que ele sempre se refere ao homem que está se casando, não a um marido já estabelecido.

💬 Frases de Exemplo

新郎在仪式里和新娘结婚
Xīn láng zài yídiàn lǐ hé xīn níang jiāorén
O noivo está se casando com a noiva na cerimônia.
最近的生日,我们家人都去看了新郎的服装
Zuìjìn de shēngrì, wǒ men jiā rén dōu qù kàn xīn láng de fúzhuāng
No último aniversário, nossa família foi ver o traje do noivo.

🔍 Decomposição de Caracteres