整齐

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhěngqí
Significado: organizado, em ordem
Exemplo
zhuōzi shàng de shū dōu fàng dé zhěngqí zhěngqí.
桌子上的书都放得整整齐齐。

📚 Como Entender

整齐 (zhěngqí) significado em português
zhěng

Definição e significado central: A palavra 整齐 (zhěngqí) significa 'organizado', 'em ordem' ou 'uniforme'. É usada para descrever algo que está bem arrumado, sem desordem. Diferente de palavras como 'limpo' ou 'limpeza', que se referem mais à ausência de sujeira, 整齐 foca na organização e no alinhamento visual ou estrutural. Por exemplo, uma sala limpa pode não ser necessariamente整齐, a menos que tudo esteja em seu lugar.

Decomposição de caracteres: O caractere 整 (zhěng) originalmente significava 'completo' ou 'total', mas hoje é usado como prefixo para expressar organização. O caractere 齐 (qí) significa 'igual', 'uniforme' ou 'alinhado'. Juntos, formam o conceito de algo que está bem organizado e com consistência visual.

Uso e cultura: 整齐 é frequentemente usado em contextos cotidianos, como descrever um quarto arrumado, uma fileira de pessoas ou um grupo uniforme. Na cultura chinesa, o valor da ordem e da harmonia é muito respeitado, por isso o termo aparece com frequência em situações de trabalho, escola e vida familiar. Expressões como “东西要放整齐” (as coisas devem estar em ordem) são comuns em ambientes educacionais e profissionais.

💬 Frases de Exemplo

zhuōzi shàng de shū dōu fàng dé zhěngqí zhěngqí.
桌子上的书都放得整整齐齐。
Os livros na mesa estão todos bem organizados.
duìwǔ zhàn dé zhěngqí zhěngqí.
队伍站得整整齐齐。
A fila estava toda bem alinhada.

🔍 Decomposição de Caracteres