听见

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tīng jiàn
Significado: ouvir algo
Exemplo
tā tīng dào wài miàn de zāo yīn
他听到了外面的噪音。

📚 Como Entender

听见 (tīng jiàn) significado em português
tīngjiàn

听见 (tīng jiàn) é um verbo que indica o ato de ouvir algo, geralmente com a ideia de perceber um som ou uma voz. Ele se diferencia de palavras como 听 (tīng), que significa apenas ouvir, e 见 (jiàn), que significa ver. O termo 听见 destaca a percepção auditiva em um contexto específico, como ouvir alguém falando ou um som distinto.

O caractere 听 (tīng) origina-se da ideia de ouvir, representado por uma figura humana com um ouvido, enquanto 见 (jiàn) vem de uma imagem de olhos, simbolizando visão. Juntos, eles formam uma expressão que enfatiza a percepção auditiva, frequentemente usada para indicar que algo foi ouvido claramente.

Em contextos cotidianos, 听见 é usado para descrever situações em que alguém ouve algo importante ou inesperado. Por exemplo, ouvir uma notícia ou um chamado. Culturalmente, o termo pode ser associado à atenção e à consciência de sons ao redor, sendo comum em situações de alerta ou comunicação.

💬 Frases de Exemplo

tā tīng dào wài miàn de zāo yīn
他听到了外面的噪音。
Ele ouviu o barulho de fora.
wǒ tīng bù jiàn nǐ shuō huà
我听不见你说话。
Não consigo ouvir você falando.

🔍 Decomposição de Caracteres