此后

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
cǐ hòu
Significado: Depois disso
Exemplo
在这件事后,他决定改变自己的生活。
zài zhè gè shìjiàn hòu

📚 Como Entender

此后 (cǐ hòu) significado em português
hòu

Definição e significado central – 此后 (cǐ hòu) é um advérbio que significa 'depois disso' ou 'a partir daí'. Ele indica uma sequência temporal, destacando o momento seguinte a um evento já mencionado. Diferencia-se de palavras como 'em seguida', que podem ter um uso mais amplo, ou de 'mais tarde', que pode sugerir um tempo menos definido.

Decomposição de caracteres – O caractere 此 (cǐ) significa 'este' ou 'neste', indicando proximidade no tempo ou espaço. O caractere 后 (hòu) significa 'depois' ou 'trás', referindo-se ao momento subsequente. Juntos, formam o conceito de 'depois disso', combinando proximidade e sequência temporal.

Uso e cultura – 此后 é frequentemente usado em narrativas históricas, relatos de eventos ou em contextos formais para indicar o desenrolar posterior de uma situação. Sua utilização transmite clareza e ordem cronológica. Expressões relacionadas incluem 从此以后 (cóng cǐ yǐ hòu), que significa 'a partir daí' ou 'desde então'. É importante usá-lo com cuidado, pois pode implicar uma continuidade direta do que foi mencionado anteriormente.

💬 Frases de Exemplo

在这件事后,他决定改变自己的生活。
zài zhè gè shìjiàn hòu
Após esse evento, ele decidiu mudar sua vida.
因为大学毕业此后,他开始了自己的创业之路。
yīn wèi dàxué jiéyè
Como o término da universidade, desde então ele começou seu próprio negócio.

🔍 Decomposição de Caracteres