各部

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
gè bù
Significado: Cada departamento
Exemplo
各部应该各自的责任
gè bù yīng gāi zì jǐ de zé rèn

📚 Como Entender

各部 (gè bù) significado em português

各部 é uma expressão chinesa que significa literalmente 'cada departamento' ou 'cada seção'. É usada para indicar diferentes áreas ou divisões dentro de uma organização, instituição ou estrutura. Diferencia-se de termos como 'todos os departamentos', que sugerem uma abrangência coletiva, enquanto 各部 enfatiza a individualidade e a separação entre as partes.

O caractere 各 (gè) significa 'cada um' ou 'cada', e 部 (bù) significa 'departamento' ou 'seção'. Juntos, formam uma expressão que destaca a pluralidade e a especificidade das unidades organizacionais. Essa combinação é comum em contextos formais ou administrativos, onde é necessário mencionar diferentes áreas de maneira clara e distinta.

No contexto cultural chinês, 各部 é frequentemente usado em ambientes corporativos, governamentais e educacionais. Por exemplo, pode-se encontrar em comunicados oficiais ou em relatórios que mencionam ações tomadas por cada departamento. É importante notar que, embora seja uma expressão formal, também pode ser usada em situações cotidianas para descrever o funcionamento de organizações maiores.

💬 Frases de Exemplo

各部应该各自的责任
gè bù yīng gāi zì jǐ de zé rèn
Cada departamento deve assumir sua própria responsabilidade.
各部都要猜生日愿望
gè bù dōu yào cāi shēng qī wǎn
Todos os departamentos precisam adivinhar desejos de aniversário.

🔍 Decomposição de Caracteres