胸口

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiōng kǒu
Significado: peito ou região do peito
Exemplo
Eu tive uma lesão grave no peito.
wǒ chǎn yì le yī ge zhèngzhòng de shāngkǒu

📚 Como Entender

胸口 (xiōng kǒu) significado em português
xiōngkǒu

Definição e significado central: 胸口 (xiōng kǒu) refere-se à região do corpo localizada no centro do tórax, entre o pescoço e o abdômen. É um termo que pode ser usado tanto de forma literal, como a área física do peito, quanto de forma metafórica, por exemplo, para descrever sentimentos como emoção ou ansiedade. Distingue-se de palavras como 胸部 (xiōng bù), que se refere ao tórax em geral, ou 心脏 (xīn zàng), que é o coração.

Decomposição de caracteres: O caractere 胸 (xiōng) significa 'tórax' ou 'peito', enquanto 口 (kǒu) significa 'boca'. Embora o segundo caractere não tenha relação direta com a região do peito, ele foi usado na escrita antiga para representar a parte superior do corpo. A combinação formou o termo que hoje representa a área do peito.

Uso e cultura: 胸口 é frequentemente usado em contextos médicos, literários ou cotidianos. Por exemplo, em situações emocionais, pessoas podem dizer

💬 Frases de Exemplo

Eu tive uma lesão grave no peito.
wǒ chǎn yì le yī ge zhèngzhòng de shāngkǒu
Eu tive uma lesão grave no peito.
Ele sentiu que seu peito estava muito cheio.
tā rènwei zìjǐ de xiōngkǒu zhàn dé hěn mán
Ele sentiu que seu peito estava muito cheio.

🔍 Decomposição de Caracteres