示威

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shì wēi
Significado: manifestação
Exemplo
tāmen jǔxíng le yī chǎng shì wēi lái kàngyì zhèngfǔ de zhèngcè。
他们举行了一场示威来抗议政府的政策。

📚 Como Entender

示威 (shì wēi) significado em português
shìwēi

示威 (shì wēi) refere-se a uma ação coletiva em que um grupo de pessoas expressa suas opiniões, geralmente contra algo ou em apoio a uma causa. É comum em contextos políticos, sociais ou econômicos e pode incluir protestos, marchas ou reuniões públicas. Diferente de uma simples reunião, 示威 tem um caráter mais público e organizado, muitas vezes visando chamar atenção da mídia ou do governo.

O caractere 示 (shì) originalmente significava 'mostrar' ou 'demonstrar', enquanto 威 (wēi) significa 'autoridade' ou 'poder'. Juntos, eles formam o conceito de 'demonstrar poder' ou 'exibir autoridade', o que se relaciona com a ideia de uma manifestação pública onde as pessoas expressam sua força coletiva.

Em contextos culturais chineses, 示威 é frequentemente associado a movimentos sociais e políticos. É importante notar que o uso deste termo pode variar dependendo do cenário, como por exemplo, uma manifestação pacífica versus uma rebelião. Expressões relacionadas incluem 集会 (jí huì), que significa 'reunião', e 游行 (yóu xíng), que significa 'marcha' ou 'protesto em andamento'.

💬 Frases de Exemplo

tāmen jǔxíng le yī chǎng shì wēi lái kàngyì zhèngfǔ de zhèngcè。
他们举行了一场示威来抗议政府的政策。
Eles realizaram uma manifestação para protestar contra as políticas do governo.
zài gōngguǎn shàng, xuéshēng men jìnxíng le shì wēi yǐ zhēngqǔ gèng duō de jiàoyù fèijīn。
在广场上,学生们进行了示威以争取更多的教育经费。
No centro da praça, os estudantes realizaram uma manifestação para exigir mais recursos educacionais.

🔍 Decomposição de Caracteres