鲜血

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xiān xuè
Significado: Sangue fresco
Exemplo
他流了很多鲜血,医生立刻为他进行了手术。
běi jīng

📚 Como Entender

鲜血 (xiān xuè) significado em português
xiānxuè

鲜血 (xiān xuè) refere-se ao sangue que ainda não foi coagulado ou que é recentemente derramado, geralmente em contextos de lesão, acidente ou batalha. Distingue-se de outros termos como sangue coagulado ou sangue velho, que têm significados mais específicos e menos associados a situações imediatas.

O caractere 鲜 (xiān) significa 'fresco' ou 'recente', enquanto 血 (xuè) significa 'sangue'. Juntos, formam um termo que enfatiza a frescor e a urgência do sangue, muitas vezes usado em contextos dramáticos ou emocionais.

Em contextos culturais chineses, 鲜血 pode aparecer em histórias de heroísmo, lutas ou eventos trágicos, simbolizando sacrifício e coragem. É comum em textos literários, notícias ou até em filmes. O uso também pode ser metafórico, como em frases que expressam emoção intensa.

💬 Frases de Exemplo

他流了很多鲜血,医生立刻为他进行了手术。
běi jīng
Ele perdeu muito sangue fresco, então os médicos realizaram uma cirurgia imediatamente.
战场上,士兵们的鲜血染红了土地。
yǐn xíng
Na batalha, o sangue dos soldados tingiu o solo.

🔍 Decomposição de Caracteres