推行

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
tuī xíng
Significado: Implementar ou promover
Exemplo
zhèngfǔ zhèngzài tuī xíng xīn de jiàoyù zhèngcè
政府正在推行新的教育政策。

📚 Como Entender

推行 (tuī xíng) significado em português
tuīxíng

推行 (tuī xíng) é um verbo chinês que significa 'implementar' ou 'promover', geralmente referindo-se à aplicação de políticas, regras ou ideias em uma sociedade ou organização. Diferencia-se de palavras semelhantes como 'aplicar' ou 'executar', pois enfatiza o processo de introduzir algo novo e garantir sua aceitação e execução eficaz.

O caractere 推 (tuī) significa 'empurrar' ou 'promover', enquanto 行 (xíng) significa 'executar' ou 'agir'. Juntos, eles sugerem a ação de impulsionar algo para frente, tornando-o parte do sistema ou prática comum.

Esse termo é frequentemente usado em contextos governamentais, corporativos e educacionais, onde novas políticas ou reformas são introduzidas. É culturalmente importante na China, refletindo a valorização de planos estruturados e ações coletivas.

💬 Frases de Exemplo

zhèngfǔ zhèngzài tuī xíng xīn de jiàoyù zhèngcè
政府正在推行新的教育政策。
O governo está implementando uma nova política educacional.
gōngsī juédìng tuī xíng yuǎnchéng bàngōng zhìdù
公司决定推行远程办公制度。
A empresa decidiu implementar um sistema de trabalho remoto.

🔍 Decomposição de Caracteres