信仰

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xìn yǎng
Significado: Crença e confiança
Exemplo
tā xìn xīn shàng dì de cún zài.
他相信上帝的存在。

📚 Como Entender

信仰 (xìn yǎng) significado em português
xìnyǎng

信仰 (xìn yǎng) refere-se a uma crença profunda ou confiança em algo, geralmente relacionada a religiões, ideias ou valores. Ele se diferencia de conceitos como 'fé' ou 'credulidade', pois implica um compromisso mais duradouro e consciente, muitas vezes ligado à moralidade e ao propósito de vida.

O caractere 信 (xìn) significa 'confiança' ou 'promessa', enquanto 仰 (yǎng) significa 'reverência' ou 'admiração'. Juntos, eles expressam o ato de ter fé ou respeito por algo maior do que si mesmo, como uma religião ou filosofia.

Em contextos culturais chineses, 信仰 é frequentemente associado às religiões tradicionais, como o budismo, taoísmo e confucionismo. Também pode ser usado em sentidos mais amplos, como crença em ideais sociais ou pessoais. Expressões comuns incluem 有信仰 (yǒu xìn yǎng), que significa 'ter crença', e 信仰自由 (xìn yǎng zì yóu), ou 'liberdade de crença'.

💬 Frases de Exemplo

tā xìn xīn shàng dì de cún zài.
他相信上帝的存在。
Ele acredita na existência de Deus.
tā de xìn yǎng bāng zhù tā dù guò kùn nán shí qī.
她的信仰帮助她度过困难时期。
Sua crença a ajudou a passar por períodos difíceis.

🔍 Decomposição de Caracteres