标语

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
biāo yǔ
Significado: Cartaz ou frase de propaganda
Exemplo
班级墙上贴着一条醒目的标语:团结就是力量。
bān zhǎng guān lǐ

📚 Como Entender

标语 (biāo yǔ) significado em português
biāo

“标语” refere-se a uma frase curta e impactante utilizada para transmitir uma mensagem, geralmente com fins publicitários, políticos ou ideológicos. Diferencia-se de outras expressões como “frase” ou “mensagem”, pois o termo “标语” tem um caráter mais direto, comum em contextos de divulgação ou mobilização coletiva. É frequentemente usado em manifestações, campanhas eleitorais, propagandas e até em ambientes educacionais.

O caractere “标” (biāo) significa “marca” ou “sinal”, enquanto “语” (yǔ) quer dizer “palavra” ou “linguagem”. Juntos, formam o conceito de uma expressão clara e direta que serve como um sinal visual ou verbal. A origem do termo está ligada ao uso de placas visíveis ou frases proclamadas em público, com o objetivo de chamar atenção ou convencer o público.

Em contextos culturais chineses, os “标语” são amplamente usados em eventos públicos, escolas e empresas. Eles podem ter significados políticos, sociais ou comerciais. Por exemplo, durante festivais ou comemorações, é comum ver “标语” nas ruas ou em edifícios. Além disso, existem expressões populares como “写标语” (escrever um slogan) ou “贴标语” (colar um cartaz), que ajudam a entender o uso cotidiano do termo.

💬 Frases de Exemplo

班级墙上贴着一条醒目的标语:团结就是力量。
bān zhǎng guān lǐ
O mural da sala tem um slogan evidente: Unidade é força.
路口的广告牌上写着:“安全第一,预防为主。”
lù kǒu zhuāng shì
O painel de propaganda na entrada diz: 'Segurança primeiro, prevenção principal.'

🔍 Decomposição de Caracteres