外界

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
wài jiè
Significado: meio externo
Exemplo
外界的意见对他的决定产生了很大影响。
wài jiè de yìlùn

📚 Como Entender

外界 (wài jiè) significado em português
wàijiè

外 (wài) significa 'fora' ou 'externo', enquanto 界 (jiè) pode significar 'mundo', 'área' ou 'limite'. Juntos, 外界 refere-se ao ambiente externo, ao mundo exterior ou à realidade fora de um contexto específico. Diferencia-se de termos como 'interior' ou 'interno', que se referem ao que está dentro de algo.

A palavra tem origem no conceito filosófico e cultural chinês de separação entre o interno e o externo. O caractere 外 destaca a ideia de fora, enquanto 界 sugere uma fronteira ou área distinta. Essa combinação é comum em contextos como política, psicologia e filosofia, onde se analisa a relação entre o indivíduo e seu entorno.

Em uso cotidiano, 外界 pode ser usado para descrever opiniões do público, influências externas ou situações fora de um grupo ou sistema. É frequentemente associado a temas como pressão social, mediação externa ou reações do mundo exterior.

💬 Frases de Exemplo

外界的意见对他的决定产生了很大影响。
wài jiè de yìlùn
As opiniões do meio externo tiveram grande impacto na decisão dele.
外界的影响使公司改变了策略。
wài jiè de yǐngxiǎng
A influência do meio externo fez com que a empresa mudasse sua estratégia.

🔍 Decomposição de Caracteres