齐全

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qí quán
Significado: Completo e completo
Exemplo
O equipamento está completo.
工具齐全

📚 Como Entender

齐全 (qí quán) significado em português
quán

齐全 (qí quán) é um adjetivo que significa 'completo' ou 'total', indicando que tudo o que é necessário está presente. Ele é frequentemente usado para descrever algo que não tem faltas, como uma coleção, um conjunto de ferramentas ou um estoque. Diferentemente de palavras como 'inteiro', que pode sugerir integridade física, 齐全 enfatiza a completude funcional ou completa.

O caractere 齐 (qí) originalmente significava 'igual' ou 'uniforme', mas evoluiu para representar 'completo' ou 'total'. O caractere 全 (quán) significa 'todo' ou 'completo', e juntos formam uma expressão que reforça a ideia de totalidade. A combinação desses dois caracteres transmite uma sensação de ordem e perfeição.

Em contextos culturais chineses, 齐全 é comumente usado em situações onde a organização e a preparação são importantes, como em cozinhas profissionais, laboratórios ou armazéns. Expressões relacionadas incluem 全面 (quánmiàn), que significa 'completo em todos os aspectos', e 一应俱全 (yī yìjù quán), que indica 'tudo disponível'. É importante usar 齐全 quando se deseja enfatizar a ausência de lacunas ou falhas.

💬 Frases de Exemplo

O equipamento está completo.
工具齐全
O equipamento está completo.
A cozinha tem todos os utensílios necessários.
厨房用品齐全
A cozinha tem todos os utensílios necessários.

🔍 Decomposição de Caracteres