失业

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
shī yè
Significado: desemprego
Exemplo
Ele perdeu o emprego.
tā shī yè le

📚 Como Entender

失业 (shī yè) significado em português
shī

Desemprego refere-se à situação em que uma pessoa não tem emprego, ou seja, não está trabalhando e busca oportunidades de trabalho. Ele se diferencia de conceitos como 'aposentadoria' ou 'férias', pois indica uma condição temporária ou permanente de não ocupação profissional. O termo também pode ser usado para descrever o fenômeno coletivo de muitas pessoas ficarem sem emprego em uma região ou país.

O caractere 失 (shī) significa 'perder' ou 'não conseguir', enquanto 业 (yè) significa 'trabalho', 'profissão' ou 'atividade'. Juntos, eles expressam a ideia de perder o trabalho ou a profissão, o que define claramente o significado da palavra. A origem do termo está ligada ao contexto social e econômico, refletindo as dificuldades de manter um emprego.

O uso de 失业 é comum em notícias, discussões políticas e situações pessoais. Por exemplo, pessoas podem falar sobre o impacto do desemprego na economia ou sobre a própria experiência de ficar sem emprego. Expressões relacionadas incluem 失业率 (taxa de desemprego) e 失业救济金 (auxílio-desemprego). É importante notar que o termo pode ter conotações negativas, indicando dificuldade financeira ou estresse emocional.

💬 Frases de Exemplo

Ele perdeu o emprego.
tā shī yè le
Ele ficou desempregado.
A taxa de desemprego dessa região é muito alta.
zhè ge dì qū shī yè lǜ hěn gāo
A taxa de desemprego dessa região é muito alta.

🔍 Decomposição de Caracteres