手腕

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
shǒu wàn
Significado: pulso da mão
Exemplo
ele usou o pulso da mão para ajustar esse relógio
tā yòng shǒu wàn xiū lǐ zhè gè dàn yuán

📚 Como Entender

手腕 (shǒu wàn) significado em português
shǒu

手腕 é uma palavra que se refere à parte do corpo humano localizada entre o punho e os dedos, ou seja, a região que conecta o braço à mão. Essa definição é mais específica do que termos como 'mão' ou 'punho', pois o pulso da mão tem uma função funcional distinta, especialmente no movimento e na flexibilidade das mãos. O termo também pode ser usado em contextos metáforicos, como em expressões relacionadas à força ou habilidade.

O caractere 手 (shǒu) significa 'mão', enquanto 腕 (wàn) refere-se ao 'pulso'. A combinação desses dois caracteres forma um termo que descreve a articulação do pulso, sendo uma parte essencial do corpo para a realização de tarefas manuais e esportivas. A origem etimológica está ligada à anatomia humana, refletindo a importância dessa região no dia a dia.

No contexto cultural chinês, o uso de手腕 pode estar associado a práticas tradicionais, como a medicina chinesa, onde o pulso é analisado para diagnosticar condições de saúde. Além disso, em atividades como artes marciais ou música, o controle do pulso é fundamental. É comum usar essa palavra em frases que envolvem movimentos precisos, como em dança ou esportes.

💬 Frases de Exemplo

ele usou o pulso da mão para ajustar esse relógio
tā yòng shǒu wàn xiū lǐ zhè gè dàn yuán
Ele usou o pulso da mão para ajustar esse relógio.
na música, muitas habilidades dependem do pulso da mão
yùn dòng yīn yuè shí, yǒu hěn duō xìng néng yào kào shǒu wàn
Na música, muitas habilidades dependem do pulso da mão.

🔍 Decomposição de Caracteres