如是

如是 (rú shì) é uma expressão chinesa que pode ser traduzida como "assim é" ou "é assim". É usada para confirmar algo, expressar concordância ou reforçar uma afirmação. Diferente de palavras como "sim" ou "não", como é mais formal e filosófico, tendo um tom de aceitação ou reconhecimento de uma realidade.

O caractere 如 (rú) significa "como" ou "tal como", enquanto 是 (shì) é a forma básica do verbo "ser". Juntos, eles formam uma estrutura que transmite o conceito de "ser como" ou "ser assim". A combinação reflete uma visão mais profunda da existência e da realidade no pensamento chinês, especialmente em contextos filosóficos ou religiosos.

Como uma expressão, 如是 é frequentemente usada em situações formais, em diálogos filosóficos, ou em textos clássicos. Pode também aparecer em frases como "如是因，如是果" (rú shì yīn, rú shì guǒ), que significa "como é a causa, assim é o efeito". Essa expressão destaca a relação entre causa e efeito, um conceito central no budismo e no taoísmo.