开来

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
kāi lái
Significado: abrir-se
Exemplo
工厂开始投产了,设备已经开来了。
kāi lái

📚 Como Entender

开来 (kāi lái) significado em português
kāilái

开来 (kāi lái) é uma expressão verbal chinesa que geralmente indica o ato de abrir algo ou de começar a funcionar, como em uma máquina ou um sistema. Diferente de palavras como 'abrir', que pode ser mais genérica, 'abrir-se' transmite uma ação mais específica e, muitas vezes, com um significado simbólico ou funcional.

O caractere 开 (kāi) significa 'abrir', 'começar' ou 'desbloquear', enquanto o caractere 来 (lái) indica 'vir' ou 'chegar'. Juntos, eles formam uma expressão que pode implicar tanto a ação física de abrir algo quanto a ideia de algo começar a existir ou se tornar acessível.

Em contextos culturais, 'abrir-se' pode ser usado em situações como a abertura de um novo negócio, a inauguração de um evento, ou até mesmo no sentido metafórico de 'aparecer' ou 'surgir'. É uma expressão comum em notícias, anúncios e discursos oficiais.

💬 Frases de Exemplo

工厂开始投产了,设备已经开来了。
kāi lái
A fábrica começou a produzir, os equipamentos já foram trazidos.
这个新项目将在下个月开来了。
kāi lái
Este novo projeto começará no próximo mês.

🔍 Decomposição de Caracteres