云集

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yún jí
Significado: aglomerar-se
Exemplo
很多人在这个场所以里
hěn duō rén yún jí zài zhè ge chǎng suǒ lǐ

📚 Como Entender

云集 (yún jí) significado em português
yún

云集 (yún jí) é uma palavra que descreve a concentração ou aglomeração de pessoas, coisas ou eventos em um único local. Diferencia-se de termos como 'reunião' ou 'assembleia', pois destaca o aspecto de crescimento rápido e intensidade, muitas vezes com conotações de dinamismo ou popularidade. Pode ser usada tanto em contextos físicos quanto metafóricos.

O caractere 云 (yún) significa originalmente 'nuvem', mas também pode indicar movimento ou dispersão. Já o caractere 集 (jí) refere-se a 'reunir' ou 'coletar'. Juntos, eles evocam a imagem de nuvens se reunindo, simbolizando a forma como algo se agrupa de maneira densa e rápida.

Em contextos culturais, 云集 é frequentemente usado para descrever fenômenos sociais, como multidões em eventos, atração de clientes em lojas ou até mesmo a popularidade de produtos ou ideias. É comum em notícias, publicidade e descrições de situações cotidianas. Uma expressão relacionada é 人山人海 (rén shān rén hǎi), que significa 'uma multidão imensa'.

💬 Frases de Exemplo

很多人在这个场所以里
hěn duō rén yún jí zài zhè ge chǎng suǒ lǐ
Muitas pessoas se aglomeraram no estádio.
这个产品云集了很多观众
zhè ge chǎnpǐn yún jí le hěn duō guānzhǔ
Este produto atraiu muitos espectadores.

🔍 Decomposição de Caracteres