下马

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
xià mǎ
Significado: Descer do cavalo
Exemplo
tā xià mǎ hòu, kāishǐ bùxíng huí jiā.
他下马后,开始步行回家。

📚 Como Entender

下马 (xià mǎ) significado em português
xià

Definição e significado central – A expressão 下马 (xià mǎ) refere-se literalmente ao ato de descer de um cavalo. No entanto, pode também ter significados metafóricos, como deixar de lado uma posição ou função, especialmente em contextos políticos ou sociais. Distingue-se de termos semelhantes, como 退位 (tuì wèi), que significa renúncia oficial, ou 放弃 (fàng qì), que indica abandono mais geral.

Decomposição de caracteres – 下 (xià) significa

💬 Frases de Exemplo

tā xià mǎ hòu, kāishǐ bùxíng huí jiā.
他下马后,开始步行回家。
Após descer do cavalo, ele começou a caminhar para casa.
zhèngfǔ juédìng ràng zhège bùzhǎng xià mǎ, yǐ jìn xíng gǎigé.
政府决定让这位部长下马,以进行改革。
O governo decidiu fazer o ministro descer, para realizar reformas.

🔍 Decomposição de Caracteres