一同

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
yī tóng
Significado: juntos, em conjunto
Exemplo
wǒmen yī tóng qù gōngyuán.
我们一起去公园。

📚 Como Entender

一同 (yī tóng) significado em português

一 同 (yī tóng) é uma palavra que expressa a ideia de unidade ou cooperação entre pessoas ou coisas. Ela se diferencia de termos semelhantes como 'juntos' ou 'em equipe', pois enfatiza o aspecto coletivo e a harmonia na ação compartilhada. É frequentemente usada para descrever situações em que várias partes agem em sincronia.

O caractere 一 (yī) significa 'um' e simboliza a unidade inicial. O caractere 同 (tóng) quer dizer 'igual' ou 'comum', sugerindo que as partes envolvidas estão alinhadas. Juntos, os caracteres formam um conceito que vai além do simples compartilhamento de algo — eles representam a igualdade e a unidade de propósito.

Em contextos culturais chineses, 一同 é usado em situações que valorizam a colaboração, como projetos comunitários, atividades familiares ou até mesmo em expressões idiomáticas. É comum encontrar essa palavra em frases que reforçam a solidariedade e a união, como 'trabalhar 一同' (trabalhar juntos). É importante notar que 一同 pode ser tanto um substantivo quanto um advérbio, dependendo do contexto.

💬 Frases de Exemplo

wǒmen yī tóng qù gōngyuán.
我们一起去公园。
Nós vamos juntos ao parque.
tāmen yī tóng wánchéng le zhège xiàngmù.
他们一起完成了这个项目。
Eles concluíram este projeto juntos.

🔍 Decomposição de Caracteres