交替

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
jiāo tì
Significado: Alternância
Exemplo
tāmen lún liú gōng zuò。
他们轮流工作。

📚 Como Entender

交替 (jiāo tì) significado em português
jiāo

Alternância refere-se ao ato de alternar entre duas ou mais coisas, como pessoas, objetos, situações ou ações. É um conceito que se diferencia de simples troca, pois implica em uma sequência regular e recorrente. Por exemplo, alternância de turnos ou alternância de cargos sugere um ciclo previsível e organizado.

O caractere 交 (jiāo) significa 'intercâmbio' ou 'encontro', enquanto o caractere 替 (tì) indica 'substituição' ou 'sucessão'. Juntos, eles expressam a ideia de substituição mútua ou mudança contínua entre elementos. A origem etimológica dessa palavra está ligada à necessidade de manter um equilíbrio ou fluxo constante em sistemas sociais, políticos ou operacionais.

Em contextos culturais chineses, 交替 é frequentemente usado para descrever processos de transição em cargos públicos, rodízios de tarefas ou até mesmo em relacionamentos. Expressões como 交替工作 (jiāo tì gōng zuò) significam 'trabalho por turnos'. É importante notar que o uso do termo pode variar dependendo do contexto, sendo mais comum em ambientes formais ou administrativos.

💬 Frases de Exemplo

tāmen lún liú gōng zuò。
他们轮流工作。
Eles trabalham por turnos.
zhè liǎng gè fāng àn shì jiāo tì shǐ yòng de。
这两个方案是交替使用的。
Esses dois planos são usados alternadamente.

🔍 Decomposição de Caracteres