制裁

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
zhì cái
Significado: sanções
Exemplo
Zhōngguó zhèngfǔ shíshī le xīn de zhì cái cèshì。
中国政府实施了新的制裁措施。

📚 Como Entender

制裁 (zhì cái) significado em português
zhìcái

制裁 é um termo que se refere a medidas punitivas ou restrições impostas por um país, organização ou autoridade contra uma entidade, pessoa ou outra nação. Essas medidas podem incluir bloqueio de bens, restrições comerciais, expulsão de diplomatas ou até mesmo sanções econômicas. O conceito é semelhante a 'sanções' ou 'punimentos', mas tem uma conotação mais formal e institucional.

O caractere 制 (zhì) significa 'criar', 'estabelecer' ou 'regulamentar', enquanto 裁 (cái) indica 'cortar', 'restringir' ou 'determinar'. Juntos, formam o conceito de estabelecer regras restritivas ou punições. A origem do termo está ligada ao uso político e jurídico para controlar comportamentos considerados inaceitáveis.

O uso de 制裁 é comum em contextos políticos, econômicos e diplomáticos. Por exemplo, países podem impor sanções a outros para pressionar mudanças em políticas. Expressões como 制裁措施 (medidas de sanção) ou 经济制裁 (sanções econômicas) são frequentes. É importante notar que o termo pode ter conotações negativas, dependendo do contexto, e é usado com cuidado em discussões oficiais.

💬 Frases de Exemplo

Zhōngguó zhèngfǔ shíshī le xīn de zhì cái cèshì。
中国政府实施了新的制裁措施。
O governo chinês implementou novas medidas de sanção.
Guójì shèhuì duì Yīlán shíshī zhì cái, yǐ zǔzhǐ qí fāzhǎn héwù wǔqì。
国际社会对伊朗实施制裁,以阻止其发展核武器。
A comunidade internacional impôs sanções à Irã para impedir o desenvolvimento de armas nucleares.

🔍 Decomposição de Caracteres