其一

Como Falar
👀 0
Como Escrever
Ver detalhe →
Ver detalhe →
qí yī
Significado: O primeiro deles
Exemplo
dì yī gè wèntí hěn zhòngyào, qí yī jiù shì shíjiān bù gòu.
第一个问题很重要,其一就是时间不够。

📚 Como Entender

其一 (qí yī) significado em português

其一 é uma expressão chinesa que significa 'o primeiro deles' ou 'a primeira das opções'. É usada para introduzir a primeira das várias alternativas, possibilidades ou elementos em uma lista. Diferencia-se de outras expressões semelhantes, como 'primeiro', por ter um tom mais formal e ser comumente usada em contextos escritos ou discursivos.

O caractere 其 (qí) tem origem na palavra 'ele' ou 'ela', mas nesse contexto atua como uma partícula que indica referência a algo já mencionado. O caractere 一 (yī) significa 'um' ou 'primeiro'. Juntos, formam uma expressão que destaca a primeira opção em uma sequência.

其一 é frequentemente usado em textos acadêmicos, discursos ou listas, onde se deseja organizar informações de forma clara. Na cultura chinesa, o uso de termos como 其一 reflete a importância da estrutura e da ordem na comunicação, especialmente em ambientes formais.

💬 Frases de Exemplo

dì yī gè wèntí hěn zhòngyào, qí yī jiù shì shíjiān bù gòu.
第一个问题很重要,其一就是时间不够。
A primeira questão é importante, sua primeira razão é que não há tempo suficiente.
tā tígōng le sān gè jiànyì, qí yī zuì wéi kěxíng.
他提出了三个建议,其一最为可行。
Ele apresentou três sugestões, a primeira delas é a mais viável.

🔍 Decomposição de Caracteres